Regeneration of fragmented Drosophila imaginal discs occurs in an epimorphic manner involving local cell proliferation at the wound site. After disc fragmentation, cells at the wound site activate a restoration program through wound healing, regenerative cell proliferation, and repatterning of the tissue. However, the interplay of signaling cascades driving these early reprogramming steps is not well-understood. Here, we profiled the transcriptome of regenerating cells in the early phase within 24 h after wounding. We found that JAK/STAT signaling becomes activated at the wound site and promotes regenerative cell proliferation in cooperation with Wingless (Wg) signaling. In addition, we showed that the expression of Drosophila insulin-like peptide 8 (dilp8), which encodes a paracrine peptide to delay the onset of pupariation, is controlled by JAK/STAT signaling in early regenerating discs. Our findings suggest that JAK/STAT signaling plays a pivotal role in coordinating regenerative disc growth with organismal developmental timing.