Insertion of a Dvir\Ulysses element into the intron between the second and third exons. The direction of transcription of the Dvir\Ulysses element is in the opposite direction to that of the Dvir\w gene.