abnormal mitotic cell cycle
Chromosome breakage occurs during anaphase. Colchicine treatment shows the cells are arrested at the metaphase following the actual chromosome breakage and never proceed any further.