Point mutations in one of the bru1-binding consensus sequences of the proximal Bruno-response element (BRE) in the osk 3' untranslated sequences.