Imprecise excision of the progenitor insertion, resulting in a deletion that removes a portion of the Mlf gene (likely the promoter and first exon).