I'm writing to alert researchers to conflicting data as to the location of the P-element insertion P{lacW}l(1)G0406 (FBti0013897). This insertion is from a collection of X-linked lethal mutations isolated in a P-element mutagenesis screen as described by Peter et al. (2002) (FBrf0173176). The P-elements were localized by both in situ hybridization to salivary gland polytene chromosomes and sequencing of flanking DNA isolated by plasmid rescue. The P element in G0406 was localized by in situ hybridization to 2B1-8 on the X chromosome. The 906 bp flanking sequence has one segment (1-147) that aligns to chromosome 2R:18686605..18686751 and another segment (146-906) that aligns to X:75946..76704 (reference genome assembly release 5). The segment on the X that this aligns to corresponds to cytogenetic region 1A1. The presence in the putative flanking sequence of two segments mapping to different chromosomes is difficult to interpret, but one explanation is a cloning artifact during the plasmid rescue.