Compensatory base changes have been introduced into the exon 2 moiety of the proximal stem (PS) region of the spliced osk localisation element (SOLE) that flanks osk intron 1.