Abstract
Codon usage bias, the preferential use of particular codons within each codon family, is characteristic of synonymous base composition in many species, including Drosophila, yeast, and many bacteria. Preferential usage of particular codons in these species is maintained by natural selection acting largely at the level of translation. In Drosophila, as in bacteria, the rate of synonymous substitution per site is negatively correlated with the degree of codon usage bias, indicating stronger selection on codon usage in genes with high codon bias than in genes with low codon bias. Surprisingly, in these organisms, as well as in mammals, the rate of synonymous substitution is also positively correlated with the rate of nonsynonymous substitution. To investigate this correlation, we carried out a phylogenetic analysis of substitutions in 22 genes between two species of Drosophila, Drosophila pseudoobscura and D. subobscura, in codons that differ by one replacement and one synonymous change. We provide evidence for a relative excess of double substitutions in the same species lineage that cannot be explained by the simultaneous mutation of two adjacent bases. The synonymous changes in these codons also cannot be explained by a shift to a more preferred codon following a replacement substitution. We, therefore, interpret the excess of double codon substitutions within a lineage as being the result of relaxed constraints on both kinds of substitutions in particular codons.
